不难看出影片中到处都是创作者的个人生活痕迹。因为如此，有不少细腻的情绪表达，也因为如此，my盛lady国语版整体把控上显得有些失衡。太多重复的语句和重复的追问。其实重复不是问题，但每次重复都只停留在原来的点上，my盛lady国语版没有推进矛盾也没有解决矛盾，my盛lady国语版使得整体节奏始终处于同一种状态，一直拖着，很疲劳。中西方文化冲突讲得并不深刻，my盛lady国语版甚至过于直白，my盛lady国语版没有任何可咀嚼的空间。倒是中国式“热闹”和西方式“孤独”让人找到了情感连接点。从大家庭的童年记忆到亲情缺失的成长环境，my盛lady国语版不仅仅表达了华人的乡愁，也表达了人类情感的一部分。还是值得鼓励的。